BIDS homeBIDS aboutBIDS buyer infoBIDS Subscriber InfoBIDS Franchising infoBIDS Free BrowsingBIDS Oil and GasBIDS Terms and ConditionsBIDS loginBIDS tendering











Addenda Details

Gov. of New Brunswick ITT

Tender Number: 8018161-18R1
Revision #: 1
Entry Date: 2018-04-16
Issue Date: 2018-04-13
Close Date: 2018-05-01
Close Time:
Attachments:

Addenda
Tender Revision # 1

Categories
R - Professional, Administrative and Management Support Services

Processed by BIDS on Apr/16/2018

*****Amendment #2*****
Please note that this tender has been amended to address the vendor question. All other information remains the same.

QUESTION #1
Nous avons déjà soumis trois lettres de recommandation dans la cadre des demandes de propositions 063300613 et 063400314 et avons obtenu un contrat. Pouvons-nous soumettre les trois mêmes lettres ou avons-nous besoin d'en obtenir trois nouvelles?
We already submitted 3 letters of reference under RFPs #063300613, #063400314 and obtained a contract as a result. Can we resubmit the same 3 letters of reference or do we need to obtain 3 new ones?

RÉPONSE / ANSWER #1
Les lettres de recommandation doivent être des lettres récentes, pas plus de deux ans.
Reference letters should be recent letters, no more than two years old.



*****Amendment #1*****
Please note that this tender has been amended to address the vendor questions below and extended the closing date to January 4, 2018. All other information remains the same.


QUESTION 1
Whether companies from Outside Canada can apply for this? (like,from India or USA)?

Est-ce qu'une entreprise de l'extérieur du Canada peut soumettre une proposition (p. ex. de l'Inde ou des États-Unis)?

RÉPONSE / ANSWER 1
Refer to section 6.3 of the RFP

IMPORTANT: All translation requests sent to the Bureau's service providers must remain and be translated within the boundaries of Canada. No text belonging to the Government of New Brunswick may be sent electronically or physically taken outside the boundaries of Canada.
Veuillez vous reporter à la section 6.3 de la demande de propositions

IMPORTANT : Toutes les demandes de traduction acheminées aux fournisseurs de services du Bureau doivent demeurer et être effectuées dans les limites du territoire du Canada. Aucun texte étant la propriété du gouvernement du Nouveau-Brunswick ne peut être transmis par voie électronique ou transporté physiquement à l'extérieur des frontières du Canada.


QUESTION 2
Whether we need to come over there for meetings?
Devons-nous nous déplacer pour assister à des réunions?

RÉPONSE / ANSWER 2
No
Non


QUESTION 3
Can we perform the tasks (related to RFP) outside Canada? (like, from India or USA)
Pouvons-nous effectuer le travail lié à la demande de proposition à l'extérieur du Canada (p. ex. de l'Inde ou des États-Unis)?

RÉPONSE / ANSWER 3
Refer to section 6.3 of the RFP

IMPORTANT: All translation requests sent to the Bureau's service providers must remain and be translated within the boundaries of Canada. No text belonging to the Government of New Brunswick may be sent electronically or physically taken outside the boundaries of Canada.
Veuillez vous reporter à la section 6.3 de la demande de propositions

IMPORTANT : Toutes les demandes de traduction acheminées aux fournisseurs de services du Bureau doivent demeurer et être effectuées dans les limites du territoire du Canada. Aucun texte étant la propriété du gouvernement du Nouveau-Brunswick ne peut être transmis par voie électronique ou transporté physiquement à l'extérieur des frontières du Canada.


QUESTION 4
Can we submit the proposals via email?
Pouvons-nous soumettre notre proposition par courriel?

RÉPONSE / ANSWER 4
No
Non

This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.